« La mixture Kendirvi, on vous prévient : c’est du jet-lag en potée. C’est du goulash dans le kig-ha-farz, du lambig servi en piña colada, c’est le droit de gavotte des étrangers. »
Huit ans après « Aux bazars du monde », Kendirvi revient aux affaires avec « Pied-a-terre », leur 3e album Moncler soldes de musique à danser avec des saveurs exotiques.
– Ar beg melen qui ouvre l’album respire les airs cubains, je me trompe?
Jérôme Leborgne : Non, tu ne trompes pas !
Les arrangements de cette Suite Plin ont bel et bien été inspirés par la musique des Caraïbes, plus précisément celle des Fania All Stars dont la plupart des musiciens étaient originaires de Porto Rico, une île située tout près de Cuba. Les mélodies, quant à elles, sont toutes des mélodies traditionnelles bretonnes. En plaçant cette suite au tout début de l’album, nous souhaitions tout de suite annoncer que, sans pour autant renier les musiques d’Europe centrale auxquelles nous avions fait une large place auparavant, nous étions plus récemment aller puiser dans d’autres musiques du monde pour enrichir la musique bretonne d’autres influences.
La musique des Balkans n’est d’ailleurs pas en reste car on la retrouve juste après cette Suite Plin avec un rond de Saint-Vincent qui enchaîne deux airs de Hassapo Serviko traditionnels grecs.
-12 titres composent l’album, comment définirais tu ce nouveau disque?
Jérôme Leborgne : Je vais dire une banalité mais, comme les deux disques précédents, ce troisième album est le reflet de nos personnalités, nos goûts, nos humeurs… du moment. En huit ans, depuis la sortie de l’album Aux bazars du monde, beaucoup de choses ont changé pour nous, que ce soit dans notre vie personnelle ou dans notre pratique musicale. Pour ce qui est de la musique, que ce soit en restant en Bretagne ou au gré d’un voyage, nous avons rencontré des musiciens d’horizons divers et nous nous sommes du même coup intéressés à de nouveaux répertoires musicaux, en particulier aux musiques d’Amérique latine. C’est ainsi que, le plus naturellement du monde, notre musique s’est ouverte à de nouvelles formes musicales, très différentes de celles que nous avions choisies il y a une dizaine d’années mais le contraire aurait sans doute été préoccupant car cela aurait voulu dire qu’en huit ans, rien n’aurait vraiment changé ni dans notre vie personnelle, ni dans notre vie de musicien !
Par ailleurs, cet album est parfaitement à l’image de la dynamique actuelle du groupe en terme de choix du répertoire et d’arrangements : en effet, alors qu’auparavant j’étais à l’initiative d’une grande partie du répertoire, ce troisième album marque un vrai changement en la matière car nous sommes quatre à avoir composé pour ce disque ; en ce qui concerne les arrangements, s’il s’était fait plutôt discret sur l’album précédent, cette fois, Romaric Bougé, le trompettiste, s’est beaucoup investi dans le choix et l’écriture d’arrangements teintés de jazz, son esthétique de prédilection.
Et puis, bien évidemment, ce nouvel album se distingue des deux précédents par le son et l’énergie des musiciens qui y ont participé, que ce soit les musiciens arrivés récemment dans Kendirvi, à savoir Florian Kergourlay à la guitare, Gaël Le Bozec au violon et David Rabiller aux percussions, mais aussi tous les autres musiciens auxquels nous avons fait appel pourMoncler homme réaliser ce disque, en particulier les quatre cuivres et les deux chanteuses avec qui nous avons donné naissance à Kendirvi Orchestra.
-Les chanteuses apportent une touche de légèreté comme pour l’an-dro Plac’hig Bro-Gwened. Peux-tu nous présenter ce titre et les chanteuses par la même occasion?
Jérôme Leborgne : Oui, en effet, dans le très bel arrangement que Nicolas Goré a écrit pour elles, les voix de Lola Bellier et Charlotte Faust apportent une vraie légèreté à l’an dro « Plac’hig Bro-Gwened ». Mais, sur d’autres morceaux de l’album comme La ronde des noctambules, elles prouvent qu’elles peuvent très bien apporter une autre forme d’expression, moins suave mais tout aussi efficace ! Lola et Charlotte se sont rencontrées dans le cadre d’un collectif rennais de musiques des Balkans.
Lorsque nous avons contacté Lola, que nous connaissions déjà en tant que sonneuse de biniou, pour lui parler de notre envie de faire appel à d’autres musiciens pour former Kendirvi Orchestra, elle a tout de suite pensé à Charlotte qui a par ailleurs une pratique artistique riche et variée. Leur complicité musicale qui se perçoit facilement à l’écoute de notre album découle donc sans grande surprise d’une profonde amitié.
En ce qui concerne l’an dro « Plac’hig Bro-Gwened », j’ai composé ces deux thèmes en m’inspirant de différentes musiques latino-américaines, en particulier, pour le deuxième thème, du célébrissime « Girl From Ipanema » auquel j’ai honteusement emprunté la grille d’accords en me donnant toutefois la peine d’y apposer une nouvelle mélodie !
Exotisme aussi dans la danse bretonne avec un Carillon de Chevaigné, comment est perçue cette danse pas trop compliquée mais méconnue du grand public?
Jérôme Leborgne : Le public se montre plutôt enthousiaste au sujet du Carillon, que ce soit dans la région de Rennes d’où vient cette danse ou dans des contrées plus éloignées. Musicalement parlant, cette mélodie toute simple a comme quelque chose d’entêtant qui donne tout de suite envie de danser.
Pour lui donner une apparence un peu latine, nous nous sommes amusés à transposer la première phrase en mineur et à y ajouter du güiro : et, hop, le tour est joué !
Puis, comme nous l’avons fait il y a une dizaine d’années pour le Tour sur l’dré, un peu de temps avant nos prestations, nous prenons le soin de contacter les cercles celtiques et autres groupes de danses bretonnes du secteur pour leur suggérer d’apprendre ou de revoir les pas du Carillon pour venir danser sur notre musique au prochain fest-noz. Cette démarche semble bien plaire aux danseurs qui répondent vraiment présents et qui, le soir venu, nous montrent explicitement qu’ils ont du plaisir à danser cette danse. D’ailleurs, il n’est pas rare que certains d’entre eux viennent nous parler à la descente de scène, ce qui nous laisse penser qu’en plus de promouvoir des danses méconnues, nous bénéficions par la même occasion d’une plus grande connivence avec les danseurs, ce qui n’est pas pour nous déplaire ! Et puis, pour nous, c’est une petite fierté de colporter loin de chez lui ce vieil avant-deux revisité et de constater qu’un public parfois très éloigné apprécie tout autant de danser cette danse qu’une danse plus répandue. Et en avant-deux !
-Parlons de la pochette qui illustre le CD, un dessin qui sent le voyage, peux tu nous parler de cette illustration?
Vincent Valo : Nous sommes toujours très attachés et accordons une grande importance à l’objet disque malgré la dématérialisation de la musique.
Après le cirque et la brocante, le thème reste toujours le voyage, le mouvement et les libertés musicales que nous prenons dans notre travail en partant des temps forts de la danse.
Pour ce troisième album, nous avons recyclé la toile de notre chapiteau pour en faire une montgolfière que l’on retrouve sur la pochette. Comme l’expliquait Jérôme, les vents nous ont ainsi portés d’Est en Ouest avec une traversée de l’Atlantique et une nouvelle et longue escale en Amérique Centrale et Latine.
Ainsi, nous avons voulu une pochette, simple, fraiche et colorée. Pour ça, nous avons fait appel à Marianne Larvol, une amie illustratrice pour jeune public. On vous laisse jeter un œil à son site : www.mariannelarvol.sitew.fr
Elle a fait un super boulot et pour la première fois, nous avons été croqués par une plume. Rendez-vous à l’intérieur de la pochette…
-L’Album est disponible auprès de Coop Breizh, est il en téléchargement sur des plateformes streaming?
Vincent Valo : On peut effectivement commander l’album sur le site de Coop Breizh mais aussi sur le notre : www.kendirvi.fr
Pour le téléchargement, nous sommes naturellement connectés et proposons avec plaisir les albums sur Bandcamp, kendirvi1.bandcamp.com.
Pour info le 1er album, « Ici à minuit » est épuisé mais a toujours beaucoup de succès ; en attendant une prochaine édition, la téléchargement est fait pour ça.
Le téléchargement sur Bandcamp est accessible à partir de nos pages web.
-Que nous réservez-vous pour 2017, quelques dates de festnoz tombent?
Vincent Valo : Les dates continuent de tomber régulièrement.
Nous serons le 31 octobre à Malville pour le fest-noz halloween, à Vern le 12 novembre. Puis à Elliant pour la Nuit Jaune le 3 décembre, nous enchainerons en Touraine à St Cyr sur Loire le 10 décembre pour finir 2016 à Caudan le 31 !
Plusieurs dates en janvier et au printemps, vous pouvez suivre l’actu sur nos pages www.kendirvi.fr et www.facebook.com/Kendirvi.
Après 18 ans de fest-noz, la route continue. Pour ça on remercie danseurs et organisateurs et vous même Tamm-Kreiz pour le lien que vous faites avec tous ces gens et qui font du fest-noz un lieu et un moment unique au monde.
A bientôt !
Jérôme LEBORGNE & Vincent VALO, du groupe Kendirvi.
Quelques vidéos de Kendirvi sur YouTube !
