Bonjour Youen, peux-tu nous rappeler comment est né le groupe Spontus ?
Salut Thomas. Et bien, oui, pour participer au concours interlycées, au printemps 1996… ça fera 30 ans l’an prochain … En fait on se connaissait déjà tous depuis le collège, je jouais un peu avec Erwan, et avec Alan bien sur.

Vous êtes fins connaisseurs de votre terroir originel du Pays Vannetais et depuis vos débuts vous avez cherché à vous renouveler avec des propositions inédites. Peux-tu nous en dire plus sur cette démarche permanente du groupe et votre fonctionnement de création au quotidien ?
Oui, depuis le temps, avec 9 albums, c’est vrai qu’on a expérimenté dans tous les sens ! Les 2 premiers disques sont assez classiques, après on a commencé à travailler sur une formule plus ouverte et improvisée (albums 3 et 4), ensuite on a passer du temps sur les structures mélodiques, et les rôles de chacun dans le groupe. C’est aussi à ce moment là qu’on a décidé de ne jouer que des compositions. Ensuite il y a eu le projet avec le Catalan Manu Sabaté. Projet de musique de concert. Puis ensuite LAB, spectacle où les danseurs dansent autre chose que les danses de fest noz. L’album 8, « la danse est enivrante » on a commencé à chanter… Oui, démarche permanente et remise en question, pour aussi trouver un son qui nous plaise … et continuer de proposer des nouvelles choses aux danseurs.

Pour cet album vous avez fait le choix de prendre le micro et de chanter en breton et en français tout en vous accompagnant. D’où vient cette envie ? Comment s’est-elle construite ?
C’est une vieille envie à vrai dire. On avait eu la chance de faire un disque en 2002 avec les chanteurs de Pluvigner (kanerion Pleuigner), un groupe de chanteurs de notre coin. On les avait accompagné et ça nous a beaucoup marqué : la puissance du chant à capella. En 2020, on a eu envie de revenir à un répertoire un peu plus épuré que ce qu’on avait pu faire par le passé. Et on parlait souvent de ce disque avec les kanerion, mais aussi de nos goût communs pour la musique américaine folk, avec guitare violon et contrebasse, la musique québécoise et la musique cajun, et se dire que ça serai cool d’avoir des danses bretonnes avec un peu cette énergie là. Et puis après le projet LAB où on danse en jouant et on se roule par terre pendant le spectacle, on s’est dit qu’on était mûrs pour chanter. J’ai donc écrit des nouvelles compositions, et j’ai cherché des textes trad à adapter à ses compos (en réalité, on à fait les premières maquettes avec juste 1 strophe répétée 10 X avec un petit coté « yaourt » dans le chant quand même). Et puis on est allé rencontrer Nolùen Le Buhé, en lui disant qu’on allait avoir besoin d’un gros coup de main !

Quel est votre rapport à la langue bretonne ? Êtes-vous tous bretonnants au départ ou avez-vous appris pour la genèse de l’album ? Comment avez-vous été épaulés ?
Aucun de nous n’est bretonnant. On a tous un peu appris au lycée, puis certains ont continué à la fac, en faisant des stages. Mais on ne parle pas … on a donc du se faire aider très fort par Nolùen comme je le disais pour l’adaptation des textes, et surtout leur prononciation.

Dans l’album on retrouve des textes de différents auteurs, comment les avez-vous choisis et qui sont-ils? Ces textes sont-ils tous inédits ?
On a choisi les auteurs parce que ce sont des gens qu’on connaît un peu, et qu’on aime leur travail et leur rapport à la langue justement. Pour les textes en Breton : Patrick Dréan, Marthe Vassalo et Elouan Le Sauze. Et pour les textes en français, Bertran Obrée et Sylvain Girault. Et oui, les textes sont inédits.. Elouan a par contre enregistré une très belle version de son texte en complainte (alors que nous la chantons en gavotte pourlet).

Comment percevez-vous l’écosystème du fest-noz et de la musique bretonne actuellement et comment imaginez-vous les perspectives d’évolution durant la prochaine décennie?
Arfff ! C’est tellement varié et mouvant… est ce que les choses ont vraiment changées depuis 30 ans ??? Oui, on va dire dans la fréquentation, c’est de plus en plus rare de voire des soirées avec des gens qui viennent au fest-noz parce que c’est la fête dans le bourg. C’est un peu dommage parfois, ça fait un peu hors-sol ! Mais seulement parfois ! Paradoxalement, c’est dans les scènes d’été, touristiques, qu’on retrouve le plus de spontanéité et de diversité dans le public. Avec des touristes qui se demandent ce qu’ils foutent là, à se retrouver au milieu d’une bande d’indiens à tourner en rond en se tenant par le petit doigt !

Propos recueillis par Thomas Postic.

Cet article Spontus nous parle de son dernier album « ar lagad bleiz » est apparu en premier sur TKMag.

Adhérer à Tamm-Kreiz pour nous soutenir

Remplissez le bulletin d’adhésion ou adhérez en ligne.

De nouveaux services au sein de Tamm-Kreiz

Heureusement, cette année est également marquée par de bonnes nouvelles pour notre association, comme l’arrivée d’un développeur en alternance et la création d’un nouveau poste.

Nous avons été partie prenante, avec la Région, d’un collectif d’artistes, organisateurs, danseurs sous la forme d’un groupe de travail afin de réfléchir à « l’avenir du monde du fest-noz ». Entre autres projets émergeant de ce collectif, la création d’un service « d’aide aux organisateurs occasionnels » qui sera mis en œuvre par Tamm-Kreiz et qui prendra la forme :

d’un poste dédié, salarié et hébergé par Tamm-Kreiz. : ce dernier assurera un accompagnement personnalisé pour répondre à toutes les questions que vous pouvez vous poser vis à vis de l’organisation de votre fest-noz, fest-deiz (veille juridique, aspect administratif, budget, déclarations, GUSO, aides, etc.)

de la refonte de l’espace d’administration dédié aux artistes et organisateurs* : 2022 sera l’année de la refonte pour le site Tamm-Kreiz, car nous allons mener de gros travaux d’accessibilité et d’ergonomie ainsi que le renforcement de l’espace d’administration qui sera plus complet avec un espace d’échange entre musiciens(-iennes) et organisateurs occasionnels, ou chacun pourra parler librement de sujet divers mais toujours en lien avec le fest-noz, la culture, l’administratif…

Ainsi plus que jamais nous avons besoin de votre soutien à notre activité,
ce soutien c’est votre adhésion !

Des projets plein la tête

Tamm-Kreiz a continué à organiser plusieurs fest-noz virtuels jusque mai 2021, qui ont connu de beaux succès tant médiatiques que participatifs. Ces soirées ont permis aux spectateurs de danser chez eux mais aussi de se retrouver ensemble virtuellement pendant une période très compliquée. Afin de soutenir la filière, tous les artistes présents ont été rémunérés par Tamm-Kreiz pour ces festoù-noz.

Pour 2022, nous projetons (espérons) la réalisation de la compilation #Fest3 (3e trimestre 2022) qui sera offerte à nos adhérents en fin d’année, et continuons à soutenir des initiatives comme le Concours Interlycées de Lannion. Nous pensons également relancer un sondage à grande échelle entre le printemps et l’été (comme en 2015) sur différents festoù-noz afin de connaître le ressenti de chacun et mesurer l’activité du fest-noz en général… ceci 10 ans après son inscription à l’UNESCO !

2022 sera également le retour en grande pompe de CanalBreizh, notre webradio 100% musique bretonne, qui a été très impactée par l’incendie chez notre hébergeur. Nous sommes impatients de pouvoir annoncer sa renaissance, l’équipe qui l’anime étant plus motivée que jamais.

Extension du GIP Cafés Cultures en 2022 ?

Pour le moment nous ne savons pas encore si cette aide sera prolongée en 2022, nous vous tiendrons au courant dès que nous aurons une confirmation de cette prolongation sur 2022.
Pour rappel, en 2021, les organisateurs faisant appel à des intermittents via le GUSO pouvaient bénéficier d’une aide (jusqu’à 65%) de la masse salariale. C’est une aide qui est proposée par le GIP Cafés Cultures. Par exemple, l’emploi de 5 artistes (ou 4 artistes et 1 technicien) peut bénéficier de 54% d’aide (431 € d’aide pour un salaire brut de 104€ / artiste). Cette aide soumise à conditions est plafonné à 1500€ par structure.
N’hésitez pas à nous contacter pour recevoir de l’information et des documents.

Cet article Soutenez Tamm-Kreiz en 2022 et adhérez à son association! est apparu en premier sur TKMag.

Standing-Of-The-Shore
C’est sur le rivage qu’on retrouve Offshore avec un second album faisant suite à « Shorewards » paru en 2017.

Pour entourer Jacques Pellen, le groupe Offshore avec Sylvain Barou aux flûtes, Krim Ziad à la batterie et Etienne Callac à la basse, nous emmène durant 47 minutes dans un univers jazz inspiré et nourri de leur expérience personnelle.
Cette ouverture musicale, ce désir d’ailleurs qui unit les 4 musiciens nous emmène du fracas des vagues en hiver sur la côte finistérienne à l’Orient ou encore en Irlande, comme dans « Lark goes to the Borders« , qui nous offre le plaisir d’entendre la guitare électrique de Dan AR BRAZ se mêler au uilleann pipe de Sylvain Barou.

Sept titres inspirants et contemplatifs qui feront le bonheur des oreilles des initiés comme des non initiés. (Sortie officielle le 08 février 2021)

Jacques Pellen décédera le 21 avril 2020, des suites de complications liés à la Covid-19, quelques temps après la fin de l’enregistrement de ce dernier album.

*Photo d’illustration de Eric LEGRET

Stefañ

Cet article Standing on the shore avec Jacques Pellen est apparu en premier sur TKMag.

Adhérer à Tamm-Kreiz pour nous soutenir , est un geste militant qui nous permettra de mettre en œuvre des projets de valorisation du fest-noz auxquels vous êtes partie prenante.

Comment adhérer ?
soit en nous renvoyant le bulletin d’adhésion que vous pouvez télécharger en suivant ce lien
soit en ligne en suivant ce lien
L’adhésion est déductible des impôts : 30€ d’adhésion ouvre droit à 19.80€ de déduction d’impôt, votre adhésion vous coûte réellement 10.20€

Votre association est adhérente ? alors bénéficiez d’avantages avec nos partenaires:
EXCEL AUDIO  vous propose 40% de remise sur une prestation son pour votre fest-noz (hors cout du technicien)

COREFF vous propose 10% de remises effectuées sur les fûts consommés (1 fût offert pour 10 consommés)

Cet article Adhérer à Tamm-Kreiz pour nous soutenir est apparu en premier sur TKMag.

Plantec, créé en 2002 par les 2 frères Yannick et Odran, n’a eu cesse d’évoluer avec le temps, avec son temps, imposant son style puissant et mélodique.
Désormais bien installé sur les scènes bretonnes et européennes avec l’ami Djibril N’Dombi aux machines depuis 9 ans, le groupe propose un son rock et électronique percutant, à la manière d’un combat de boxe intense!
Les festou-noz mais surtout les concerts sur les différentes scènes internationnales laissent des traces sur lesquelles, le groupe peut puiser son inspiration, d’ailleurs Hironaat (mot breton) signifie « metisser » en français.
Et le titre n’est pas usurpé!

Hironaat, nous fait voyager avec ses sonorités nippones sur « Hajime » qui est une maraichine…juste magnifique!
Ou encore « Viisan äänen« , un kas a barh aux accents finlandais avec l’appuie de deux chanteuses bretonnes (Morwenn Le Normand et Rozenn Talec) et deux chanteuses finlandaises ( Maija Kauhanen et Pärvi Hirvonen), mais aussi « Nousson dia » un Rond de St vincent avec le burkinabé Mamadou Diabaté au balafon.
Hironaat nous parle de la vie, de la nature que nous mettons en danger, de l’amour, de la mort…
On apprecie le livret, soigné, avec les textes traduits pour encore mieux apprecier la pronfondeur de chaque titre.

Douze titres, douze danses, qu’on ne s’y trompe pas, Hironaat est bien un album de musique à danser, avec ses Fisel, Hanter-dro, Laridé gavotte, Ronds de Guérande et de St Vincent etc…. l’envie de pousser le son dans le salon pour esquiver quelques pas vous démangera.

« Un album trad electro d’une énergie animale aux sonorités sans frontières » résume bien Hironaat, que je ne peux que vous conseiller de vous procurer! Un vrai bel album!

Découvrez la création Hironaat également sur scène au Roue Waroch de Plescop le 22 février et au Motocultor festival de St Nolff le 13 aout!

Hironaat. Une production Fury Breizh – Distribution Coop Breizh
Stéfañ

Cet article Hironaat, nouvel album de Plantec est apparu en premier sur TKMag.

Pour cet album Déborah est accompagné de musiciens connus et reconnu :
Loïc Taillebrest (flûtes et cornemuses), Nolwenn Arzel (harpe), Soazig Hamelin (violon), Simone Patricio (batterie, percussions), Alan Sautour (guitare, violoncelle, bouzouki…et arrangements).

Un bel album à découvrir!
Contact 
06 37 13 11 57

Cet article De terre et d’eau, l’album de Déborah Rémy est apparu en premier sur TKMag.

Voici « Into the jungle », leur nouvel album qui a la musique traditionnelle vannetaise comme aire de jeu, leur biniou à bouton, leur bombarde à quatre cordes et leur voix comme moyen d’expression, les Frères Paranthoën offre un répertoire singulier, des couleurs musicales osées et un style assumé, aux spectateurs et danseurs.

Plus de 20 ans à jouer en duo ou au sein de Spontus et diverses autres formations, ces artistes mettent aujourd’hui au profit de la musique avec laquelle ils ont grandi, toute leur virtuosité, leur capacité d’arrangements et d’improvisation.

Découvrez quelques courts extraits de ce nouel album sur leur fiche TK : http://www.tamm-kreiz.bzh/groupe/7066/

Contact  : Leo NEVEU (Klam-Records)  au 06 69 01 21 31 ou contact@klam-records.com

Cet article Into the jungle, Cd des frères Paranthoën est apparu en premier sur TKMag.

acoustique et de moi-même (ndlr : Elouan Le Couls) au violon.

Vous sortez, pendant les fêtes de Noël, un album éponyme de 8 titres. Souvent, la couleur d’un album est donné par le titre qui ouvre celui-ci, peux-tu donc nous parler du premier titre « Du côté de la rive », un rond de Loudéac ?
On peut effectivement dire que ce premier morceau du CD est un avant-goût de tous les morceaux suivants. Dans cette ronde de Loudéac nous pouvons trouver une composition de Baptiste, suivie d’un air emprunté à Cédric Leroy (talabardeur de Hastañ) réadapté à notre goût puis, pour finir, d’un thème traditionnel. C’est donc un mélange de composition, de réadaptation et de traditionnel qui fait qui traduit bien notre identité musicale.

Vous avez un invité que tu connais bien sur le titre « Son ar martolod aet d’an Itali », parle-nous de ce morceau.
Ah, ça, oui ! C’est un vieil ami, un fidèle camarade et collègue artiste que nous avons souhaiter inviter pour partager ces quelques notes avec nous. Il s’agit de Korentin Le Davay, chanteur du groupe War-sav avec qui je partage la scène depuis plusieurs années maintenant. Liam ayant vécu l’aventure War-sav durant quelques mois il a aussi pu partager cette expérience avec Korentin « Koko ». Nous avons exprimé avec lui le désir d’interpréter un chant plutôt local, de notre terroir à nous, Trégorrois. « La chanson du marin parti pour l’Italie », c’est d’abord une chanson d’amour (sans blague !). Elle raconte l’histoire d’une jeune fille éprise d’un marin parti en voyage et dont le retour est tant espéré. Pour ce qui est de l’arrangement de cette chanson, encore une fois, c’est l’instinct qui nous a guidé.

Une sortie festive est prévue à Cavan du 21 au 23 décembre, peux-tu nous parler de la soirée du vendredi 21 ?
Un an sur deux, le traditionnel week-end des fêtes de Noël de Cavan comporte un fest-noz « tirage au sort » tandis que les autres éditions sont généralement influencées par un thème d’actualité. Baptiste, Liam et moi avons l’honneur cette année, avec la sortie de notre nouvel opus, de succéder à la sortie de CD de Timothée Le Bour et Youen Bodros (Chadenn) en 2016. Ce pari un peu fou, ce challenge, est devenu concret et réalisable grâce au précieux soutien et à l’aide de l’association Ti ar Vro Treger-Goueloù et de Ok pour tout, collectif de jeunes cavannais. Sans oublier les partenaires ainsi que les dizaines de bénévoles qui seront présents pour l’événement. Oui, oui, le 21, j’y viens ! Pour cette quasi carte blanche à la programmation que nous a proposé l’association Ti ar Vro, nous avons tout de suite imaginé la formule : concerts le vendredi, fest-noz le samedi puis retour, session trad et concerts le dimanche.
La soirée du vendredi 21 décembre sera consacrée à trois concerts. D’abord, celui de « KOAR », un spectacle écrit par les étudiants diplômés du Pont Supérieur de Rennes l’année dernière. Ensuite nous proposons un set de nos amis Jean-Michel Veillon et Yvon Riou. Et, enfin, nous aurons l’immense plaisir de dévoiler le fruit de plusieurs mois de travail : celui d’une création inédite, construite autour d’un répertoire surtout trégorrois et érigé par la voix de Youenn Lange. Nous accueillerons aussi dans cette nouvelle formule Ilyas Raphaël Khan aux tablas et Benjamin Clément à la contrebasse.

Le 22 c’est fest-noz, avec des groupes qu’on ne voit pas souvent dans le Trégor. Je pense à Talskan, Taouk trio, Kerno/Clérivet… Comment a été conçu le programme ? J’imagine que c’est une histoire d’amitié avant tout ?
Sans aucun doute oui. Nous étions sensible au fait de partager cet heureux événement avec nos amis artistes et nous tenions à inviter ceux qui nous soutiennent et que nous fréquentons depuis un moment en Trégor ou à Rennes. Ce sont tous des amis, mais aussi des artistes confirmés de la scène bretonne.

J’imagine que cet album va booster votre calendrier pour 2019, as-tu quelques dates clées à nous donner ?
Dès le 12 janvier retrouvez-nous à l’incontournable Freiz’Noz de Plougastel-Daoulas, ou le 15 février au fest-noz de soutien à SOS Méditerranée à Bain-de-Bretagne. Pour la suite, l’agenda se peaufine en ce moment-même et nous en saurons plus dans les jours à venir.

Un petit mot pour finir l’entrevue ?
La réalisation de ce CD a été encouragée par l’accompagnement de Coop Breizh et plus particulièrement de Romain Sponnagel. C’est une expérience incroyable et très enrichissante que je souhaite à tout jeune musicien de connaître. On a rencontré Antoine au studio AltSonik qui a fait un super travail. On a rencontré Ronan de Masterlab Systems. On a pu travailler avec Eric Legret pour toute la photographie de ce projet, c’était génial et les photos sont magnifiques. Je me suis lancé dans le grand vide en réalisant tous les graphismes, je ne pensais pas pouvoir le faire. J’ai pu échanger avec le graphiste de Coop Breizh qui m’a beaucoup aidé. Côté zic, ça a été un travail énorme. Des remises en question, des doutes, des choix à faire, des envies d’accomplir… Avec l’envie de faire un bel objet, un beau CD. L’envie de faire quelque chose de bien. Donc, finalement, c’est une aventure trépidante que j’ai, que nous avons vécu. On espère que ce CD plaira aux danseurs et à tous nos amis car c’est le résultat de toute cette épopée.
Je vous invite donc vivement à découvrir ce tout nouvel album dans l’ère du fest-noz et à nous faire part de vos impressions. Par ailleurs, comme vous l’aurez compris, vous êtes tous les bienvenus à la petite fiesta qui se déroulera du 21 au 23 décembre dans l’bourg de Kawan !

Contact du groupe Zoñj : 06 04 18 45 33 ou zonjbzh@gmail.com
Leur fiche sur Tamm-Kreiz : http://www.tamm-kreiz.bzh/groupe/6835/Zo%C3%B1j

Cet article Zoñj, le premier album à découvrir est apparu en premier sur TKMag.

Cet article Le souffle de l’awen, album de Pascal Lamour est apparu en premier sur TKMag.

Les voix et les guitares s’entremêlent dans un univers pop rock électro, puissant et envoûtant qui appelle irrésistiblement à la danse.

Cet article Diliamm, nouvel album d’ARVEST est apparu en premier sur TKMag.