Voici les communiqués de presses des organisateurs du fest-noz Kalanna de Quimper et Bloaz nevez de St Thégonnec:
« Compte tenu de la situation sanitaire, des incertitudes qu’elle soulève et de l’incompatibilité des danses bretonnes avec les gestes barrières, le conseil d’administration de Bloaz-Nevez et le groupe Amnesty-International de Morlaix se doivent d’annuler pour la deuxième année consécutive le grand Fest-Noz du 31 décembre. Il est organisé depuis 31 ans au profit de la défense des droits humains et rassemble plus de 1000 personnes dans la salle des fêtes de Saint-Thégonnec chaque année.
Morlaix le 6 décembre 2021
Nous tenons à remercier chaleureusement la municipalité et les services techniques de Saint-Thégonnec qui sont partenaires de notre événement. Nous remercions également tous les artistes, techniciens et bénévoles qui contribuent à la réussite de cette nuit festive du nouvel an. «
Pour Bloaz-Nevez Marie-Louise Boulch Présidente
Quimper le 5 décembre 2021
« Cher.e.s ami.e.s,
Devant les perspectives d’évolution de la situation sanitaire et suite au renforcement des restrictions annoncées par les pouvoirs publics, l’association Evel Just ne s’estime pas en situation d’organiser dans des conditions de confort et de sécurité acceptables, tant pour elle que pour le public, le Fest Noz Kalanna du 31/12/2021, événement festif par excellence.
Après étude de différentes options et dans un souci de se projeter avec optimisme, l’association Evel Just a décidé de proposer le report de cette 7ème édition du Kalanna au printemps prochain avec, s’ils sont disponibles, l’intégralité des groupes et des musiciens programmés, tout en prenant date pour une 8ème édition le 31/12/2022.
Evel Just tient à remercier pour leur soutien, l’ensemble des artistes, partenaires et prestataires du Kalanna ainsi que le public pour sa confiance et les bénévoles pour leur engagement.Comptant sur votre compréhension, nous vous tiendrons informé•e•s des modalités et de la date du report, notamment via le site et les réseaux du Kalanna.
A galon, cordialement,
L’équipe de Kalanna »
Keneiled ker,
O welet emdroadur ar saviad yec’hedel ha goude an embann gant ar galloudoù publik e vo strishaet c’hoazh ar reolennoù pellekaat sokial, ne soñj ket d’ar gevredigezh Evel Just e vo posupl dezhi aozañ Fest Noz Kalanna d’an 31/12/2021 en un doare reizh evit ar pezh a sell ouzh an degemer hag ar surentez, kement evit an aozerien hag evit ar berzhidi, ha derc’hel war un dro un aergelc’h plijus d’ar gouel.
Goude bezañ sellet a dost ouzh an dibaboù posupl ha gant ar c’hoant koulskoude da dreiñ ar billig war he zu mat, e kinnig Evel Just ampellaat ar 7vet gouel Kalanna da goulz an nevez-amzer, gant an hevelep strolladoù kanerien ha sonerien, ma vezont dieub, hag e roont emgav ivez d’an danserien e 8vet Fest Noz Kalanna d’an 31/12/2022.
Fellet a ra da Evel Just trugarekaat evit o skoazell, an holl arzourien, kevelerien ha pourchaserien Kalanna kement hag ar berzhidi evit o fiziañs hag an dud a-youl-vat evit o engouestl.
Gant ar spi e vo komprenet mat gant an holl abegoù an dibab-mañ, e kendalc’himp da gas keleier deoc’h war doare ha deiziad ar fest noz ampellaet, dre hol lec’hienn internet pe rouedadoù Kalanna.
A galon.
Skipailh Kalanna
